sábado, 27 de outubro de 2012

 
 
EL PARAÍSO

Editado este mês, o Nº 98 de EL PARAÍSO – Carpetas de Poesía Experimental y Mail-Art é o primeiro dedicado a Aurora Sánchez, falecida recentemente e co-editora destas Carpetas, juntamente com o seu companheiro e poeta José Luis Campal, sendo publicadas há mais de 20 anos.

Constituídas por uma vintena de obras com um carácter original (numeradas e assinadas), com uma edição de apenas 25 exemplares e sem preço de venda ao público (pelo que deduzo que se destinam apenas aos participantes, ficando os poucos exemplares que restam para ofertas), estas edições caracterizam-se pela qualidade das obras que as constituem.

No presente número colaboram autores como José Oliveira, Fausto Grossi, Fernando Aguiar, Antoni Miró, J. Ricart, César Reglero, Antonio Goméz, Joaquim Goméz, Miguel Jiménez, Julián Alonso, Raül Galvez, Ibirico, Rafael Marín ou Pere Sousa.

Fernando Aguiar, S/ Título 2012
 

sábado, 20 de outubro de 2012

 

BUCHEON FESTIVAL
 
O performer Hong, O-Bong organizou mais uma edição do BIPAF – Bucheon International Performance Art Festival, em Bucheon, na Coreia do Sul, com a participação de duas dezenas de artistas, como Beak-Ki Kim, Shohei Tanaka, Izumi Murata, Miyoko Furukawa, James Topple, Bartolomé Ferrando, Belinda Azhaar ou Navah Team.
 
A minha participação no catálogo limitou-se a um pequeno texto (acompanhado pela foto que reproduzo em baixo) reconhecendo a importância deste Festival, sobretudo na Ásia que, depois do NIPAF, organizado pelo Seiji Shimoda, no Japão, considero ser realmente o mais significativo.
 
O catálogo de 96 páginas, excelentemente impresso, dedica várias páginas ao meu amigo, poeta e professor Bartolomé Ferrando, um dos mais consistentes e criativos poetas experimentais internacionais, para além de fotografias dos artistas participantes e de outros Festivais nos quais Hong, O-Bong participou recentemente.
 

Fernando Aguiar, “7è Festival de Polipoesia de Barcelona", Espanha, 1999

sábado, 13 de outubro de 2012

 
VISUAL FLUX
 
No final de Setembro Francis Van Maele, o editor da Redfoxpress, sediada na Irlanda, publicou o Portfolio Nr 3 de “VISUAL FLUX”, constituído por 6 serigrafias de poesia visual, numa edição de 45 exemplares numerados e assinados, sobre papel Arches Vellum de 250 gramas, e com um formato de 23x33 cm.
 
Os autores das serigrafias são Fernando Aguiar (Portugal), Reed Altemus (U.S.A.), J. M. Calleja (Espanha), David Dellafiora (Austrália) e Luc Fierens (Bélgica).
 
Francis Van Maele tem vindo, desde há duas dezenas de anos, a editar livros de forma artesanal, sobretudo de poesia visual, Fluxus, colagem e fotografia, com tiragens reduzidas, e sempre com uma assinalável qualidade, participando regularmente em Feiras de Arte e de Livros de artista com as suas edições.
 
Para além de ter colaborado nalguns números da “Franticham’s Assembling Box” (caixa contendo pequenos originais de duas dezenas de participantes, que já vai no 20º número), foram ainda publicados nesta editora os meus livros “Calligraphies”, em 2007 e “Visual Essays”, já este ano.
 
Resta dizer que o “VISUAL FLUX – Portfolio Nr 3” custa 195 € ( info@redfoxpress.com ), e para saber mais sobre a editora é favor clicar http://www.redfoxpress.com/
 
 
Fernando Aguiar, 2012 (sobre um original de 1991)

domingo, 7 de outubro de 2012

 
 
DRACHEN
 
O Deutsche Drachenmuseum de Lindenfels, na Alemanha, organizou uma exposição de mail-art dedicada aos dragões, já que é esse o objetivo e a temática do Museu.
 
A Mostra que inaugurou no dia 1 de Setembro vai estar patente ao público até 3 de Fevereiro, conforme refere o catálogo que reproduz a cores algumas dezenas das cerca de 450 obras participantes.
 
Dos 270 artistas de 39 países que responderam ao convite do Drachemuseum encontram-se (pela ordem que vem no catálogo) Fernando Aguiar, Vittore Baroni, Keith Bates, Jonh M. Bennett, Pedro Bericat, Damiel Daligand, Marcello Diotallevi, Birger Jesch, Miguel Jiménez, Ko de Jonge, Pascal Lenoir, Oronzo Liuzzi, Serse Luigetti, Dobrica Kamperelíc, Ruggero Maggi, Antoni Miró, Emilio Morandi, Peter Netmail, Jürgen O. Olbrich, Clemente Padin, Hugo Pontes, Cesar Reglero, Carol Stetser, Shmuel, Rod Summers e Ed Varney.