9ª BIENNALE INTERNATIONALE DES POÈTES EN VAL DE MARNE

Ana Luísa Amaral e Fernando Aguiar foram os poetas portugueses convidados a participar na 9ª BIENNALE INTERNATIONALE DES POÈTES EN VAL DE MARNE,que se realizou de 23 de Maio a 4 de Junho em diversas cidades francesas como Paris, Marselha, Villeneuve-Le-Roi, Nogent-Sur-Marne, Villejuif, Saint-Maurice, etc.

A Biennale des Poètes é um dos maiores festivais internacionais de poesia contemporânea, que ao longo dos últimos 20 anos já apresentou cerca de 300 poetas de vários países, confrontando línguas, culturas e gerações.

Esta edição da Bienal foi estruturada em cinco eixos principais:

"O 5º ENCONTRO EUROPEU DE POETAS" com Elo Viiding (Estonie), Asko Künnap (Estonie), Ana Luisa Amaral (Portugal), Fernando Aguiar (Portugal), John Cayley (Angleterre), Jorg Piringer (Autriche) e Joan-Elies Adell (Espagne)

"UMA LINGUA: O PORTUGUES", com Carlito Azevedo (Brésil), Conceiçao Lima (São Tomé), Filomena Embalo (Guinée-Bissau), Ana Mafalda Leite (Mozambique), Ana Paula Tavares (Angola), David Leite (Cap Vert), Ana Luisa Amaral (Portugal), Fernando Aguiar (Portugal), Wilton Azevedo (Brésil) e Ruy Duarte de Carvalho (Angola)

"UMA REGIÃO:O MEDIO ORIENTE": com Abbas Baydoun (Liban), Aïcha Arnaout (Syrie), Lukman Derky (Syrie), Hasan Balasim (Irak), Maram Masri (Syrie) e Somaya El Souse (Palestine)

"A FRANCOFONIA", com A Strid, Sylvia Baron-Supervielle, Thierry Clermont, Cosette De Charmoy, Frédéric Forte, Alain Frontier, Serge Pey, Daniel Pozner e Gwenaëlle Stubbe;

e "AS NOVAS FORMAS", com Fernando Aguiar (Portugal), Wilton Azevedo (Brésil), Steve Dalachinsky (USA), Groupe Transitoires Observables (France) Jorg Piringer (Autriche),

F. Aguiar no Centre International de Poésie, Marselha

Serge Pey no MACVAL, Vitry-sur-Seine

E. White, A. M. Leite, J-P Balpe, C. Azevedo, C. Balpe

Inauguração da Biennal no MACVAL

http://www.biennaledespoetes.fr