“STEAK HACHÉ”

Vol. 9, Numero Sang Neuf (109)

Foi publicado em Maio o último (e definitivo) número da revista canadiana “STEAK HACHÉ”. Editada mensalmente em Montreal durante 10 anos, primeiro pelo seu fundador Dennis Vanier, (até 2000, ano em que faleceu), e depois por Richard Gingras, François Pelletier e Hélène Piche, com uma tiragem de apenas 250 exemplares, esta revista incluiu desde o final de 2002 e consecutivamente durante os últimos 57 números, trabalhos meus.

Poemas visuais, foto-poemas, fotografias de performances e de instalações poéticas, num total de 125 trabalhos, foram ao longo destes cinco anos incluídos regularmente em “STEAK HACHÉ”. Em 2005 resolveram atribuir-me, juntamente com Frank Laliberté, também colaborador regular da revista, o prémio “LANGUE DE FEU 2005”, atribuído anualmente a colaboradores da revista, que consistiu na edição de um livro de 200 páginas com os 91 trabalhos visuais publicados a partir do Nº 52 (de Setembro de 2002) até ao Nº 85 (de Maio de 2005) juntamente com 89 poemas de Frank Laliberté.

O livro, intitulado “LANGUE DE FEU”, é uma edição fotocopiada em papel Rolland Bond amarelo torrado, tem uma tiragem de 53 exemplares, com uma capa em cartolina artesanal de 500 gramas azul escura, (36x12,5 cm) e uma edição de apenas 5 exemplares com capa dura forrada a couro sintético para o júri e premiados.