quarta-feira, 28 de novembro de 2007

DELTA Nº 24
Revue Internationale pour la Poésie Expérimentale
“DELTA” é uma revista japonesa publicada há vários anos pelo poeta Shin Tanabe, de formato A-5, com 48 páginas e um cuidado aspecto técnico e gráfico (os visuais são impressos em papel couché brilhante, por exemplo).
A revista apresenta ensaios, crítica, poemas e pequenos contos, obviamente em japonês (isto é, ininteligível para o comum dos ocidentais), mas dedica várias páginas à poesia visual. E nesta secção estão representadas obras de Guy R. Beining, Fernando Aguiar, Ryosuke Cohen, Misako Yarita, Julien Blaine, John M. Bennett, Tolsty, Scott Helmes e do próprio Shin Tanabe.
Fernando Aguiar, "Nos Olhos da Poesia", 70x50 cm, 1997

domingo, 25 de novembro de 2007

O LABIRINTO A MORTE E O PÚBLICO
João Samões apresentou o seu novo espectáculo “O Labirinto a Morte e o Público” nos dias 15, 16, 17 e 18 de Novembro, na Casa d’Os Dias d’Água, em Lisboa, que já havia sido estreado em Julho no Centro Cultural de Belém.
Com interpretação de João Galante, Margarida Mestre e do próprio João Samões, “O LABIRINTO A MORTE E O PÚBLICO” “tem uma estrutura ritualista que explora e rompe com a clássica relação entre observador/obra, colocando o público num fluido movimento entre a contemplação e a participação activa na transformação/metamorfose do espaço cénico.”
Fernando Aguiar colaborou na dramaturgia, Bruno Gaspar fez o desenho de luzes e direcção técnica, Helena Inverno realizou o video e a produção é d’ “O Rumo do Fumo”.

sábado, 24 de novembro de 2007

INTER 97
Art Actuel
Richard Martel dirige mais um importante número da revista canadiana “INTER”, desta vez dedicado a Giordano Bruno. Editada no Québéc, as suas 100 páginas abordam essencialmente a performance-arte, a instalação e o video. Dedica uma especial atenção à arte cubana contemporânea, e artigos aos recentemente falecidos Emmett Williams e Georg Jappe, para além de um extenso dossier sobre Giordano Bruno, que avançou com a hipótese do universo ser infinito e que por essa razão foi em 1600 condenado por heresia pela inquisição, tendo sido queimado vivo em Roma. Nascido em 1548, é considerado como um precursor da arte alternativa e sobre ele escrevem vários autores como Thierry Bardini, Giovanni Fontana, Serge Pey, Victor Muñoz, René Jounet e Julien Blaine.
Colaboram ainda na revista Guy Sioui Durand, Nathalie Côté, Charles Dreyfus e Jean-Claude St-Hilaire, entre outros. Do comité de redacção internacional fazem parte cerca de 25 autores, entre os quais Bartolomé Ferrando, Jacques Donguy, Balint Szombathy, Artur Tajber, Fernando Aguiar e Gusztáv Üto.
ARTELISBOA
Feira de Arte Contemporânea
Entre os dias 7 e 12 de Novembro decorreu mais uma edição da ARTELISBOA. Com algumas galerias estreantes e um nível qualitativo que se pode considerar de “consolidado”, a Feira apresentou poucas novidades. Valeu pelo convívio e pelas vendas, que vão permitir a várias galerias “respirar” durante os próximos meses. E também pelo aproximar da arte contemporânea a um público que normalmente não frequenta os Museus e as galerias de arte. A confirmarem-se as expectativas da organização em relação ao número de visitantes, esse é mais um aspecto positivo. Pela quarta vez consecutiva, estive representado pela Galeria Pedro Serrenho – Arte Contemporânea.

domingo, 4 de novembro de 2007

RAMPIKE
Foi publicado o Vol. 15 /Nº 2 da revista canadiana RAMPIKE, editada desde 1979 por Karl E. Jirgens. De grande qualidade gráfica, a revista publica entrevistas, contos, poemas e vários visuais.
Participam neste número, entre muitos outros, Anne F. Walker, Paul Hargreaves, Kim Goldberg, Natalee Caple e André Narbonne, com poemas e prosa, e Carol Stetser, Artemio Iglesias, Reed Altemus, Vittore Barone, Clemente Padin, Donato Mancini e Valts Kleins com poemas visuais.
Do painel de editores associados e de correspondentes, encontram-se Paul Dutton, W. Mark Sutherland, Richard Martel, Ryosuke Cohen, Richard Kostelanetz, Spencer Selby, Pete Spence, Roland Sabatier, Giovanni Fontana, Carla Bertola, Fernando Aguiar, Jürgen O. Olbrich, Balint Szombathy, Manfred Vanci Stirneman e Andrzej Dudek-Dürer.
Poema de Artemio Iglesias, 1984