sexta-feira, 25 de abril de 2008

BUSTA SORPRESA Nº 27
Carla Bertola editou em Janeiro mais um número da revista de originais “BUSTA SORPRESA” (Torino, Itália), que já vai na 27ª edição.
Conforme é referido na ficha técnica, “Questo numero contiene 10 opere originali eseguite in 60 esemplari numerati e firmati”.
Os originais foram realizados por Filimir Filipović, Fernando Aguiar, Libera Carraro, Ruzica Mitrović, Giovanni & Renata Strada, Gloria Persiani, Daniel Daligand, António gomez, Bogdan Kostadinović, e Tierry Lambert.
Fernando Aguiar, colagem, 2007

sábado, 19 de abril de 2008

PERFORMANS ZAMANI’ 08
Entre os dias 21 e 30 de Março realizou-se em Istambul o Festival PERFORMANS ZAMANI’ 08 no espaço Galata Perform, situado no centro desta curiosa e bonita cidade turca, com uma enorme avenida central sempre apinhada de gente, onde de tempos a tempos passa um velho eléctrico a apitar constantemente para abrir espaço por entre a multidão compacta, numa prova de extrema paciência por parte do condutor da dita relíquia…
Durante esses dias realizaram-se cerca de cinco dezenas de performances, quase todas de artistas turcos (que eu desconhecia completamente) e, nos últimos dias, também por alguns estrangeiros.
A ideia com que fiquei foi que os performers turcos ainda estão à procura de uma linguagem própria e que o seu trabalho ainda é algo incipiente. Mas pode ser apenas uma ideia superficial, visto não ter assistido aos trabalhos dos primeiros dias.
O Festival foi coordenado pela performer Deniz Aygün e daquilo que vi destacaria os trabalhos da israelita Lior Amir Kariel, do grupo de New Castle liderado por Carole Luby, da libanesa Maya Zbib e, já agora, a minha apresentação, que foi bastante apreciada...
Lior Amir Kariel
Carole Luby
Maya Zbib

sexta-feira, 18 de abril de 2008

EL PARAÍSO 80
Carpetas de Poesía experimental y Mail-Art
José L. Campal e Aurora Sánchez acabaram de editar as Carpetas EL PARAÍSO Nº 80, um caso interessante de longevidade numa publicação artesanal, fundada em 1991 por José L. Campal.
Com uma edição de apenas 25 exemplares, e obras (mais ou menos) originais num formato postal, quase todas assinadas e numeradas, este número tem a participação de 19 autores, entre os quais Marcello Diotallevi, Fernando Aguiar, Antonio Orihuela, Antonio Miró, Pascal Lenoir, Giovanni y Renata StraDA DA, Antonio Goméz, Javier Seco, Joaquín Gómez, J. Seafree e Xavier Sabater.
Fernando Aguiar, colagem, 2007