quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

RAMPIKE
Saiu mais um número da revista canadiana RAMPIKE editada por Karl E. Jirgens, da qual faço parte do comité de redacção internacional conforme já aqui referi, assim como também já foi referido que em 2009 a RAMPIKE comemorou 30 anos de existência, um feito notável para uma revista de literatura e arte (mais ou menos) alternativa.
Este Vol. 18/Nº2 tem como tema “Re-sent Histories /L’Histoire Renvoyé” e poemas, críticas, reportagem, ficção e imagens de Richard Truhlar, John Barlow, Brian Edwards, Richard Kostelanetz, Xavier Sabater, Jean-Claude Gagnon e Derek Beaulieu, entre muitos outros, com uma excelente capa que revisita Pieter Bruegel’s numa pintura de 1562, desta vez em linguagem digital.
Para além do Canadá e dos Estados Unidos, não sei exactamente em que países esta revista com 80 páginas e um formato próximo do A-4 é distribuída, mas o preço de capa para a Europa é de apenas 3 €…
Para contactos ou pedidos de exemplares, é favor escreverem para: jirgens@uwindsor.ca

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

EN LOS OJOS DE LA POÉTICA
A minha 41ª exposição individual foi feita em Madrid, no Centro de Arte Moderno, uma galeria gerida pelo Raul Manrique e pelo Cláudio Pérez, também directores do Del Centro Editores, que se dedica a publicar livros de artista e outros com um carácter manual e sempre com tiragens reduzidas.
As obras que lá apresentei não são recentes e têm sido divulgadas neste blog, mas acontece que o convite para a exposição veio na sequência da organização do livro “IMAGINANDO LA POÉTICA”, precisamente com trabalhos dessa série.
De qualquer modo, existe uma certa autonomia entre a exposição e o livro porque, apesar de terem as mesmas características, existem trabalhos na exposição que não estão no livro e vice-versa.
Na inauguração, no dia 18 de Dezembro, sob o gélido frio de um princípio de noite em Madrid, eu e o Ángel Marcos, um actor e excelente intérprete de poesia, realizámos uma leitura de alguns dos meus poemas experimentais, uns em português, outros em castelhano. Infelizmente ainda não me chegaram as fotos dessa leitura. Mas ficam algumas da exposição, que está patente até ao dia 23 de Janeiro.

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

CONFRARIA
Depois de 24 edições digitais a revista CONFRARIA sai pela primeira vez em edição impressa no Rio de Janeiro sob a direcção de Márcio-André, com Ronaldo Ferrito e Victor Pães como editores no Brasil, e João Miguel Henriques com as mesmas funções em Portugal.
Com uma entrevista a Nei Lopes e dedicando um dossier à poesia finlandesa contemporânea, a CONFRARIA apresenta críticas, pensamentos, contos, poesia verbal e também visual.
Os autores são Octávio Paz, Maria Irene Ramalho, E. M. de Melo e Castro, Ortega y Grasset, Maria do Rosário Pedreira, António Almada Guerra, Francisco Serra Lopes, Rita Dahl, valter hugo mãe, Arnaldo Antunes, Fernando Aguiar, Gonçalo M. Tavares e Bruno Santos, entre alguns outros. E o material é muito bom.
Márcio-André, de quem recebi recentemente os livros “Intradoxos” (poesia de grande inventividade) e “Ensaios Radioativos” (que reúne ensaios que o autor publicou nos últimos anos) é conhecido como “o poeta radioativo”, por ter realizado um recital de poesia na cidade fantasma de Pripyat, em Chernobyl.
Como a revista é brasileira, fica aqui um dos meus poemas publicados na mesma, dedicado a Álvaro de Sá, um dos iniciadores do Poema-Processo.
.
POEMA-PROCESSO
.
(Para o Álvaro de Sá)
.
.
Escreveu os versos na folha
mas não gostou.
Amachucou
e pôs de lado.
.
.
Tentou outra versão
que também não agradou.
Amachucou
e pôs de lado.
.
.
Insistiu, sem conseguir
o efeito desejado.
Amachucou
e pôs de lado.
.
.
Repisou de novo
sem resultado.
Amachucou
e pôs de lado.
.
.
O poema teimava
em não o ser. Desanimado,
amachucou
e pôs de lado.

.

.

Ficou sem folhas para escrever.
Mas o poema estava pronto.
Terminado.
Mesmo ali ao lado.

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

IMAGINANDO LA POÉTICA
Na inauguração da minha exposição no Centro de Arte Moderno em Madrid, de que falarei mais adiante, foi feito o lançamento do livro IMAGINANDO LA POÉTICA publicado por Del Centro Editores, na colecção de poesia visual “Un Golpe de Dados”.
Nesta colecção foram anteriormente publicados os livros de Javier Seco, Emilio Morandi e de Yolanda Pérez Herreras, três amigos de longa data e companheiros destas andanças pela poética experimental.
O livro tem uma edição limitadíssima de 100 exemplares, numerados e assinados, e destina-se sobretudo a apreciadores da temática e a coleccionadores já que não tem uma distribuição “comercial”. Pelo que sei, é apenas vendido na livraria da editora e por solicitação.
É constituído por 30 poemas visuais da mesma série das obras que estão em exposição na galeria do Centro de Arte Moderno, apesar de nem todos os trabalhos que estão em exposição estarem representados no livro.
Os poemas foram realizados em 1996 e 1997 e têm como característica a interacção entre gravuras do séc. XIX, letrasset e letras em vinil desenhadas e recortadas em computador, confrontando duas linguagens estéticas com mais de 100 anos de distância entre si.
Deixo aqui alguns dos poemas visuais incluídos em IMAGINANDO LA POÉTICA. Para contactos com a editora: libreriadelcentro@telefonica.net
"A Poética Dentro da Poesia no Interior do Poema"
"Sound Sonnet"
"O Descanso do Guerreiro"
"Descobertas"
"Recusando as Novas Poéticas"
"Soneto Acerca do Erotismo"