quarta-feira, 27 de maio de 2009

BÍBLIA
O último número da BÍBLIA, dirigida pelo Tiago Gomes, aparece um novo formato, mais pequeno, com outro tipo de papel, mas com o mesmo nível de colaborações a que já nos vem habituando.
Desta vez os textos, poemas, desenhos, BD, e fotografias vêm assinados por César Reglero, Joana Bértholo, António Gómez, Miguel Murta, Júlio Fernandez, Joaquim Gómez, Raul Castro, Luís Carvalho, Gael Cornier, António Orihuela, e Javier Seco, entre outros.
A propósito: o Tiago Gomes acabou de lançar a antologia "Auto-Ajuda", numa cuidada edição da Mariposa Azual, onde reúne os seus anteriores 4 livros de poesia.
A minha participação nesta edição Nº 29, dedicada à ecologia e ao meio ambiente é, como não podia deixar de ser, sobre o "Soneto Ecológico" que "escrevi" no Parque do Soneto, junto ao bairro da Seara, em Matosinhos, com um texto intitulado "Soneto Ecológico (um Projecto de Poesia Ambiental)", que inclui 3 fotografias do happening que constitui a plantação do mesmo.
Para além de uma foto da plantação junto duas outras tiradas no inicio deste mês.
Informações ou encomendas em: http://www.revista-biblia.com/

quarta-feira, 20 de maio de 2009

VIAGGIO NELLA PAROLA
VIAGGIO NELLA PAROLA / Journey into the word é uma exposição organizada por Fernando Andolcetti, Cosimo Cimino e por Mario Commone pela Galeria Il Gabbiano – Arte Contemporânea de La Spezia, e apresentada de 10 de Janeiro a 28 de Fevereiro no Studio Gennai, em Pisa, Itália.
“A PALAVRA é em si mesma monumental, mas espera agora um monumento digno da sua grandeza. Quantas PALAVRAS não dissemos e escrevemos já sobre a PALAVRA?”, questionam os organizadores. “Nesta exposição estão representados 50 artistas contemporâneos italianos e 27 artistas contemporâneos estrangeiros, 77 expoentes da Poesia Visual, Poesia Concreta, Fluxus e da Arte Conceptual”.
Dos artistas italianos podem-se referir os nomes de Paolo Albani, Fernando Andolcetti, Nanni Balestrini, Paolo Barrile, Mirella Bentivoglio, Tomaso Binga, Ugo Carrega, Luciano Caruso, Giuseppe Chiari, Marcello Diotallevi, Gio Ferri, Giovanni Fontana, Emilio Isgrò, Arrigo Lora-Totino, Ruggero Maggi, Lucia Marcucci, Stelio Maria Martini, Eugenio Miccini, Luciano Ori, Luca Maria Patella, Michele Perfetti, Lamberto Pignotti, Gian Paolo Roffi, Sarenco e William Xerra.
Entre os estrangeiros estão Fernando Aguiar (Portogallo), Eric Andersen (Danimarca), Julien Blaine (Francia), Dmitry Bulatov (Russia), Henri Chopin (Francia), Philip Corner (USA), Augusto de Campos (Brasile), Ken Friedman (USA), John Furnival (Inghilterra), Heinz Gappmayr (Austria), Alison Knowles (USA), Jiřì Kolář (R. Ceca), Jackson Mc Low (USA), Henning Mittendorf (Germania), Clemente Padin (Uruguay), Takako Saito (Giappone), Mary Ellen Solt (USA), Mark W. Sutherland (Canada), Ben Vautier (Francia) e Edgardo Antonio Vigo (Argentina).
Foi editado um catálogo com a reprodução a cores de todas as obras expostas, assim como os textos de introdução e críticos de Mirella Bentivoglio, Bruno Cora e Lamberto Pignotti.

quarta-feira, 13 de maio de 2009

ARTESERIES
Ciclo de Performance em Faro
A Associação D’Artistas Plásticos do Algarve organiza em Faro a ArteSeries, um evento que apresenta regularmente actividades relacionadas com as artes plásticas num sentido amplo.
Desta vez o Manuel Almeida e Sousa inaugurou durante a tarde uma exposição constituída por cerca de uma dezena e meia de pinturas em acrílico sobre tela, contendo todas elas pequenas intervenções tridimensionais.
À noite realizaram-se 3 performances precedidas pela apresentação de um video de Manuel Pires & Confraria da Alfarroba.
A primeira performance foi protagonizada por Bruno Vilão e Gonçalo Mattos, com um apontamento sonoro de Almeida e Sousa, a que se seguiu a minha intervenção poética. A sessão acabou com uma performance do grupo Mandrágora, realizada no auditório do Instituto Português da Juventude, onde tudo isto teve lugar.
Bruno Vilão e Gonçalo Mattos
Fernando Aguiar
Almeida e Sousa

sexta-feira, 8 de maio de 2009

POÉTICAS PARA UNHA VIDA
Júlio Fernandez está a organizar na VERBUM – Casa das Palabras, em Vigo, Espanha, a primeira edição de POÉTICAS PARA UNHA VIDA, um ciclo de poesia, intervenções e vídeos, que se tem realizado aos sábados desde o dia 4 de Abril, com Clemente Padin, Tiago Gomes e Dead Combo, Maria Lado, e Fernando Aguiar.
A partir de amanhã e até 30 de Maio, será a vez de Bartolomé Ferrando, Victor Bonet, Margarida Chambel e Nuno Oliveira, terminando com Chus Pato.
O espaço da VERBUM é muito interessante, o público interessado e POÉTICAS PARA UNHA VIDA resulta num projecto (já) bem sucedido que, espero, se repita no próximo ano.
Fernando Aguiar, "Poesia Sonora LXXV", 2009

sábado, 2 de maio de 2009

MAN GALLERY

Nenad Bogdanović
Conheci o Nenad Bogdanović no Japão, em 1997, quando ambos participámos no NIPAF’97 – The 4th Nippon International Performance Art Festival”, em Tóquio, em Hiroshima e em Nagano.
Apesar de já realizar performances desde 1981, este artista sérvio começou em 1993 a apresentar uma série de intervenções onde se assumia como Man Gallery, isto é, onde outros artistas e público podiam utilizar o seu corpo como local para intervir ou “expor”.
Ou, como ele próprio diz, “I AM A NETWORKER GALLERY BY THE NAME OF NENAD BOGDANOVIC. MY BODY IS A NETWORKER GALLERY. MY BODY IS A SPACE FOR EXHIBITION OF ARTISTIC WORKS. MY BODY IS A SPACE FOR THE INSTALLATION OF EXHIBITIONS. I AM A GALLERY.”
Foi o que aconteceu comigo: em Hiroshima, o Nenad convidou-me para realizar uma performance na sua “galeria”, o que fiz também mais tarde, em Nagano, cidade onde nesse ano se realizaram os Jogos Olímpicos de Inverno.
O Nenad Bogdanović publicou recentemente um catálogo que reúne 15 anos de performances como Man Gallery no qual inclui fotografias de 64 dessas intervenções e textos de alguns artistas que “utilizaram” a sua galeria: Raimondo Del prete, Paolo Barille, Emilio Morandi, John Held Jr., Shozo Shimamoto, Fernando Aguiar, Julien Blaine, Wladislaw Kazmierczak, Roddy Hunter e Andrej Tisma, entre outros.
Regressando às minhas acções na Man Gallery, fiz um pequeno relato no texto que escrevi para o catálogo, que passo a transcrever numa tradução bastante livre para o português: “…Nos primeiros dias em Hiroshima visitámos o Peace Memorial Museum e ficámos todos bastante impressionados com o holocausto e as suas consequências. Uma das coisas que mais me impressionou foi a “black rain” que caiu sobre Hiroshima nos dias a seguir à explosão da bomba nuclear. E decidi fazer uma homenagem a Hiroshima usando uma das formas mais tradicionais da poesia japonesa – o haiku – e o tema da “black rain”. Sobre o corpo do Nenad Bogdanović escrevi com letras autocolantes um haiku vertical intitulado “Colour Rain for Hiroshima”, com 5/7/5 letras coloridas em sinal de esperança.”
“Dias depois, Seiji Shimoda convidou-nos a fazer uma outra apresentação em Nagano. Dessa vez criei uma instalação poética com diferentes letras coladas no corpo do Nenad. Foram duas experiências bastante interessantes, porque nunca tinha exposto numa “galeria” tão peculiar.”
O catálogo, numa edição de 300 exemplares, pode ser pedido directamente ao editor (Multimedial Art Studio): mangallery@ptt.yu
Fernando Aguiar e "Man Gallery", "Colour Rain for Hiroshima", 1997
Fernando Aguiar e Nenad Bogdanovic, "Poetical installation", 1997