quinta-feira, 27 de setembro de 2012

 
LITERATAS
 
Os escritores moçambicanos Eduardo Quive e Amosse Mucavele dirigem a revista digital “LITERATAS”, agora com uma periodicidade quinzenal, que se tem revelado um importante instrumento de divulgação da literatura moçambicana e também da lusófona, já que regularmente inclui textos, poemas e entrevistas com escritores e poetas de outros países de língua portuguesa.
 
O trabalho que estes dois jovens escritores estão a desenvolver com a “LITERATAS” é a todos os níveis meritório, porque tem permitido o conhecimento nos diversos países de autores menos divulgados e de literaturas com características tão diversificadas como as que vamos encontrando periodicamente nesta publicação, o que tem contribuído para um conhecimento e uma compreensão mais profunda da enorme riqueza que são as culturas africanas, brasileira e portuguesa.
 
No último número em que colaborei, apresenta uma entrevista com o professor Manuel Gusmão, o destaque para a “personagem” Celestina Fernandes, e contos, poemas e ensaios de Japone Arijuane, Silas Correia Leite, Miguel Almeida, Mbate Pedro, Jorge Arrimar, Claudio Daniel, Izidine Jaime, Luis Kandjumbo, Juvenal Bucuane, Carlota de Barros, Cesar Barroso e Ana Luisa Silva, entre outros.
 
Apesar de não conhecer todos os números, penso que terá sido a primeira (ou das primeiras) vez(es), que esta publicação editou poesia visual, o que não deixa de ser uma “abertura” interessante a este tipo de abordagem poética, num continente sem tradição nas estéticas da poesia experimental.
 
Aconselho vivamente a visitar o blog da “LITERATAS” em: http://revistaliteratas.blogspot.com
 
Fernando Aguiar, "No Mundo dos Sonhos", 1996
 
 

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

 
L’EIFFEL TERRIBLE
 
José Catalá Mansanet é o diretor da pequena revista de poesia visual L’EIFFEL TERRIBLE, cujo primeiro número foi publicado em Julho. Esta publicação é um desdobrável que inclui apenas 7 poemas visuais ou afins, valorizando a qualidade técnica e gráfica da mesma.
 
A edição é do Centro de Poesia Visual, em Peñarroya-Pueblonuevo, fundado e dirigido durante vários anos pelo poeta Francisco Aliseda, diretor também da publicação VENENO da qual saíram uma centena de números, e que a L’EIFFEL TERRIBLE vem, de certo modo, dar continuidade.
 
Os participantes neste Nº 1, organizado por Silvia Carrasco são Bentrán Laguna,Javier Maura, Marco Mújica, José García Obrero Fernando Bravo, Joaquín Gomez e Fernando Aguiar.
 
Fernando Aguiar, "Y", 2007
 



sábado, 15 de setembro de 2012

 
ART-MATIN
 
O número 5 da revista francesa ART-MATIN, dirigida por Éric Blanco e Claudine Lenzi, é dedicada à “Água” e tem como sub-título “Les Eauditives – poétiques et politiques de l’eau”.
 
São 100 páginas profusamente ilustradas, formato A-4, um agradável design, e é constituída pelas mais variadas formas expressivas como textos, poesia, instalação, fotografia, crítica, performance e arquivos sobre o Festival Eauditives realizado entre 2008 e 2011, em Barjols e em Brignoles, no sul de França.
 
Os colaboradores são cerca de 80 e, entre eles, estão escritores e artistas como Alberto Vitacchio, Carla Bertola, Serge Pey, Chiara Mulas, Philippe Castelin e Jean Torregrosa, Julien Blaine, Fernando Aguiar, Démosthène Agrafiotis, Micheline Simon, Doo Hwa Gianton,  Nathalie Garrigou e Antoine Simon.
 
Na página que me foi dedicada publicaram 5 poemas, e reproduzo aqui 3 dos visuais.
 
Fernando Aguiar, "Por Amor à Poesia", 1997
 

Fernando Aguiar, "Má Sorte ter sido Poetisa", 1996
 

Fernando Aguiar, "No Abismo da Poética", 1997
 

quinta-feira, 6 de setembro de 2012


DELTA

O número 32 da “Revue Internationale pour la poésie expérimentale – DELTA”, editada por Shin Tanabe, em Chiba, no Japão, foi publicado no passado mês de Julho.

Apresenta, como sempre, nas suas 48 páginas bem desenhadas e impressas, a poesia “verbal” japonesa e também, como é habitual, dedica as 16 páginas centrais, impressas em papel couché, à poesia visual internacional.

Nesta secção colaboram Sarah Trouche, Demosthenes Agrafiotis, Ryosuke Cohen, Julien Blaine, Misako Yarita, Guy R. Beining, John M. Bennett, Fernando Aguiar, Scott Helmes, Shin Tanabe, André Robér e Lubomyr Tymkiv.

Fernando Aguiar, "Calligraphy", 2006