sábado, 24 de novembro de 2012

 

THE LAST VISPO
 
“THE LAST VISPO – Anthology: visual poetry 1998-2008” é provavelmente a mais importante antologia de poesia visual publicada internacionalmente na primeira década do milénio.
 
Coordenada por Crag Hill e por Nico Vassilakis, é um trabalho de envergadura que demorou alguns anos a concretizar, e que teve o auxílio organizativo de Reed Altemus, C. Mehrl Bennett, Sheila E. Murphy e Donato Mancini.
 
Esta edição da Fantagraphics Books, de Seattle, nos Estados Unidos (curiosamente, impressa em Singapura), tem um formato 26x21 cm, 338 páginas excelentemente impressas a cor em papel couché, a colaboração de 148 poetas de 23 países (cada autor participa com 2 a 4 poemas visuais), e pretende “fazer a ponte entre a escrita pictográfica do passado e o vasto futuro da escrita visual “.
 
A antologia está dividida em 5 capítulos  - Lettering, Object:Poems, Handwritten, Typography e Collage -, todos precedidos por ensaios teóricos de alguns dos poetas participantes.
 
Portugueses apenas dois: César Figueiredo e Fernando Aguiar. Dos estrangeiros ( a grande maioria de norte-americanos, como não podia deixar de ser) e, referindo apenas o apelido: aND, Andryczuk, Beaulieu, Bennett, Bertola, Blaine, Blonk, Byrum, Calleja, Dencker, DiMichele, Drucker, Evason, Fierens, Gaze, Glass, Grumman, Helmes, Jirgens, Kempton, Keppler, Kostelanetz, Leftwich, Murphy, Nikonova, Olbrich, Padin, Pontes, Rosenberg, Segay, selby, Spence, Stetser, Sutherland, Todorovic, Topel, Vieira, Vitacchio, Young.
 
Apesar de importantes lacunas em relação aos poetas europeus, nomeadamente espanhóis, italianos ou checoslovacos, mas também em relação aos poetas japoneses, por exemplo, THE LAST VISPO não deixa de ser uma das obras mais marcantes da poesia visual das últimas décadas.
 
Em baixo os meus visuais integrados na antologia. Para mais informações: lastvispo@gmail.com ou no site http://www.thelastvispo.com
 
Fernando Aguiar, "Calligraphy", 2006
 

Fernando Aguiar, "H", 2007
 

Fernando Aguiar, "Soneto Ecológico", 2005 (em 2008)
 

 

 


domingo, 18 de novembro de 2012

 
LA FACTORÍA BARROCA

Esta curiosa revista de originais vem num “envelope” de acetato grosso, com o título impresso em papel vegetal e colado, como se pode ver na imagem.

É constituída por trabalhos de 16 autores, em formato postal e com um carácter original. São numerados e assinados, e a tiragem é de apenas 20 exemplares.

Organizada por J. Ricart, esta LA FACTORÍA BARROCA Nº 7, tem a colaboração de Agustín Calvo, Fernando Aguiar, John M. Bennett, Daniel De Culla, Bartolomé Ferrando, Antonio Goméz, Joaquín Goméz, Miguel Jiménez, Beltrán Laguna, Loumond, Antonio Orihuela, César Reglero, J. Ricart, Manuel Sainz, Jörg Seifert e Giovanni Strada.
 
   Fernando Aguiar, 2012

sábado, 10 de novembro de 2012

 
ART & ANARCHIE

O ativista cultural André Robèr da Fédération Anarchiste editou mais um número da revista francesa ART & ANARCHIE pelas Éditions K’A, desta vez um volume com 240 páginas, formato A-5 (em vez do anterior formato A-4, com cerca de 80 páginas), com inúmeros textos, poemas, contos, desenhos, fotografias e poemas visuais.
 
Em destaque os artigos sobre Le Peintre NATO, Léo Ferré, Louis Moreau, Helios Gomez, Jean Dassonval e John Cage. E, já agora, um extenso poema sonoro de Bartolomé Ferrando.
 
Outros colaboradores: Alain Helissen, Hugues Lenoir, Rémy Penard, Serse Luigetti, Miguel Jiménez, Fernando Aguiar, Olivier Desmarais, Etienne Brunet…
 
ART& ANARCHIE está à venda por 20 € e as solicitações, informações, conclusões e exclusões podem ser feitas através de http://arteanarchie.com
 
 
 
Fernando Aguiar, "Alfabeto", 2007

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

 
A GLOBAL VISUAGE
 
Numa edição de grande qualidade, Jörg Piringer e Günter Vallaster reuniram 85 poetas visuais de diversos países, mas sobretudo de origem germânica, e deram à luz a antologia A GLOBAL VISUAGE, publicada pelas Edition ch, de Viena, na Áustria.
 
É a primeira vez que tenho um trabalho meu (o que está reproduzido em baixo), num livro austríaco, depois de ter colaborado em 73 antologias e livros colectivos em 16 países. Quanto a Jörg Piringer é um importante poeta digital e sonoro que tive o prazer de conhecer em Paris, quando ambos participámos em 2007 na 9éme Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne.
 
Nesta antologia de 100 páginas impressas a cores sobre papel couché participam, por exemplo, e a começar por mim (é a vantagem de ter o apelido Aguiar, o que nos livros e catálogos internacionais me coloca quase sempre em primeiro lugar na relação de participantes), Reed Altemus, Derek Beaulieu, Simon Biggs, Mila Blont, John Cayley, Bartolomé Ferrando, Luc Fierens, Geof Huth, Eduardo Kac, Angelika Kaufmann, Valeri Scherstjanoi, Eugenio Tisselli, assim como os organizadores.
 
Fernando Aguiar, S/ Título, 1995