quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

XIII MOSTRA INTERNACIONAL DE POEMAS VISUAIS
O XVI Congresso Brasileiro de Poesia realizado no princípio de Outubro em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, coordenado por Ademir A. Bacca, dedicou a edição deste ano à comemoração dos “120 Anos de Fernando Pessoa” e apresentou também a XIII MOSTRA INTERNACIONAL DE POEMAS VISUAIS organizada mais uma vez pelo poeta Hugo Pontes.
Tendo como temática “Poemas do Corpo” e “Poema, Palavra & Paz”, a Mostra deste ano reuniu 55 obras de poetas da Austrália, Alemanha, Bélgica, Brasil, Cuba, França, Itália, Japão, Portugal e Uruguai, com participantes como Luc Fierens, Avelino de Araújo, Falves Silva, J. Cardias, Joaquim Branco, Márcio Almeida, Marcelo Dolabela, Neide Dias de Sá, Paulo Bruscky, Regina Pouchain, Wlademir Dias-Pino, Zhô Bertolini, Reed Altemus, Giovanni Strada, Fernando Aguiar ou Clemente Padin.
Hugo Pontes apresentou nesta Mostra um visual meu constituído pela fotografia de uma performance de 1996, intervencionada dois anos depois.
Fernando Aguiar

domingo, 28 de dezembro de 2008

MOSTRA INTERNACIONAL DE VIDEOARTE E DE VIDEOPERFORMANCE

A MOSTRA INTERNACIONAL DE VIDEOARTE E DE VIDEO PERFORMANCE integrada no CICLO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE teve início no dia 20 de Dezembro, juntamente com a 2ª sessão de performances que se realizou no Panteão Nacional, em Lisboa.

A Mostra apresenta diariamente e em contínuo uma série de obras em video, nos vários espaços do Panteão Nacional, até ao dia 17 de Janeiro, dia do encerramento do CICLO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE.

Os vídeos são da autoria de W. Mark Sutherland e Nobuo Kubota (Canadá), Gruppo Sinestetico, Caterina Davinio e Giovanni & Renata Strada (Itália), Clemente Padin (Uruguai), Boris Nieslony, BBB Johannes Deimling e Ak Kraak (Alemanha), Victor Martinez (México), José Oliveira Baptista, Fernando Aguiar, Ana Borralho & João Galante, Carlos Cabral Nunes, Sara Belo & Numanépa e Eurico Gonçalves (Portugal), Oblivia (Finlândia), Marcelo Kraiser & Paola Rettore e Mardônio França (Brasil), Jeffrey Shaw (Austrália), Makslas Simpozijs – Valmeria 07 (Letónia) e Túlio Restrepo (Colômbia), aos quais se juntarão ainda alguns outros que estão, entretanto, a ser enviados.

A Mostra Internacional de Videoarte e Videoperformance assim como o Ciclo Internacional de Performance são comissariados por Fernando Aguiar e estão integrados no 2º Encontro de Arte Global organizado por Carlos Cabral Nunes, que apresenta ainda exposições, teatro, homenagens e palestras.

Nobuo Kubota

Boris Nieslony
Marcelo Kraiser e Paola Rettore
W. Mark Sutherland
Gruppo Sinestetico
Ana Borralho e João Galante

segunda-feira, 22 de dezembro de 2008

CICLO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE
Desde o dia 12 de Dezembro que está a decorrer no imponente espaço do Panteão Nacional o CICLO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE do 2º Encontro de Arte Global, que vai continuar até ao dia 17 de Janeiro com a participação de cerca de 35 performers de Portugal, México, Letónia, Espanha, França, Hungria, Holanda, Peru, Brasil, Itália e Suíça.
O Ciclo teve início com a apresentação de Ilgvras Zalan (Letónia), a que se seguiu uma performance sonora dos portugueses João Silva, Carlos Santos e Paulo Raposo, realizada na cúpula do Panteão, que tem umas surpreendentes condições acústicas…
A segunda sessão do Ciclo (e a última deste ano) realizada no passado dia 20, teve as apresentações dos artistas mexicanos Pancho López e Alejandro Uranga, e uma intervenção poética de Fernando Aguiar.
Para Janeiro estão previstas as performances de Fausto Grossi, Daniel Daligand, Szkárosi Endre, Mandrágora e de um grupo constituído por Vítor Mácula, Nuno Oliveira e Margarida Chambel, isto no dia 10.
No dia 16 de Janeiro vão ser apresentados os trabalhos de Hans Clavin & G.J. de Rook, Pilar Talavera, Larissa Ferreira, Cabral Nunes/Numanépa, Colette & Günther Ruch, Nieves Correa e Emílio & Franca Morandi.
No dia 17 de Janeiro, e para encerrar o Ciclo, serão apresentadas as performances de Manuel Portela, João Samões, José Oliveira, do gupo Tunnal (Colette & Günther Ruch, Marina Salzmann e Alexa Montani), Chris Hales & Colectivo Multimédia Perve e uma nova apresentação do grupo constituído por Carlos Santos, João Silva, e Paulo Raposo.
O CICLO INTERNACINAL DE PERFORMANCE integra igualmente a Mostra Internacional de Videoarte e Videoperformance, ambas comissariadas Fernando Aguiar e integradas no 2º Encontro de Arte Global organizado por Carlos Cabral Nunes, que apresenta também exposições, teatro, homenagens e palestras.
Mais informações podem ser obtidas em: http://www.pervegaleria.eu/
Ilgvars Zalans
Carlos Santos, João Silva e Paulo Raposo
Pancho López
Fernando Aguiar
Alejandro Uranga

domingo, 14 de dezembro de 2008

SONETO ECOLÓGICO
De regresso a Lisboa, depois da participação no Châmalle X em Pontevedra, que decorreu de uma forma muitíssimo agradável quer em relação aos trabalhos apresentados como em relação à viagem e à estadia naquela simpática cidade galega, foi a vez de rever o SONETO ECOLÓGICO ou, por outras palavras, de ver como estava a crescer a minha “criança” que já não via desde Agosto do ano passado.
Foi uma imensa surpresa ver como desde essa data algumas das árvores cresceram. Outras nem tanto, mas no conjunto, o SONETO ECOLÓGICO está a ganhar a forma que eu sempre quis que tivesse, e o “Parque do Soneto”, em Matosinhos, está a ficar um verdadeiro espaço verde …
Mas só dentro de meia dúzia de anos é que este Parque ficará no seu melhor, com as todas árvores já crescidas a rimarem pelo género e a perceber-se de uma maneira mais clara a estrutura deste Soneto plantado em Março de 2005.
De qualquer modo, aqui está o SONETO ECOLÓGICO com o “look” de Outono 2008.

quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

RAMPIKE
Este último número da revista canadiana RAMPIKE foi uma verdadeira surpresa: a capa e a contracapa foram feitas com poemas visuais meus. E não é para gabar (só) o meu trabalho, mas a capa ficou bem bonita!
Foi também uma agradável surpresa, porque há muito tempo que trabalhos meus não eram publicados em capas de revistas, de livros de outros autores ou em antologias. Penso que até hoje, cerca de 50 obras minhas já foram publicadas desse modo.
Outro motivo de satisfação é por este número especial ter a colaboração de vários amigos como Bernard Heidsieck, W. Mark Sutherland, Richard Kostelanetz, Derek Beaulieu, Clemente Padin e Jürgen O. Olbrich, a par de outras colaborações, como é o caso dos visuais de Mark Laliberte, Kim Goldberg e Jesse Ferguson, dos poemas de Di Brandt, David Hickey, Bryan Sentes e Stan Rogal e dos textos de Frank Davey, Norman Lock e Jonathan Lyons.
Editada por Karl E. Jirgens desde 1979, a RAMPIKE tem uma lista de correspondentes internacionais de luxo, entre os quais Richard Martel, Ryosuke Cohen, Steve McCaffery, Reed Altemus, Pete Spence, Roland Sabatier, Júlia Kristeva, Julien Blaine, Giovanni Fontana, Carla Bertola, Spencer Selby, Vittori Baroni, Carol Stetser, Manfred Vanci Stirneman, Balint Szombathy e Andrezej Dudek-Dürer.
Os dois visuais agora publicados fazem parte de uma série de 26 pinturas e colagens em papel dedicadas ao abecedário, realizadas no ano passado, e até agora inéditas.

sexta-feira, 5 de dezembro de 2008

VIII BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DO CEARÁ
De 12 a 21 de Novembro decorreu no Centro de Convenções e na Universidade de Fortaleza a VIII BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DO CEARÁ, que teve como temática central "A aventura cultural da mestiçagem".
Constituída por 4 grandes pavilhões com cerca de 100 stands de outras tantas editoras brasileiras, a Bienal dedicou igualmente um espaço às editoras estrangeiras de língua portuguesa e espanhola que tiveram, deste modo, a possibilidade de apresentar as suas obras. Teve também diversas salas dedicadas a revistas, música, vídeos, poesia visual (organizada por Paulo Bruscky), e uma mostra de gravuras.
A organização esperava ter cerca de 750.000 visitantes, mas é bem possível que este número tenha sido superado, considerando que o Centro de Convenções esteve continuamente repleto de gente, desde as 9.00 até às 22.00 horas, com constantes visitas de escolas onde as pessoas foram efectivamente para comprar livros, incluindo os estudantes.
Considerando que o preço dos livros no Brasil é caro (apesar dos descontos oferecidos pelas editoras), é realmente de louvar esta apetência pela leitura, numa região que é das menos escolarizadas do Brasil.
De salientar ainda a impecável organização deste evento na pessoa de Floriano Martins, o incansável director da Bienal, sempre pronto a resolver todas as questões, e de uma extrema amabilidade para com os escritores convidados.
Que eram todos de língua portuguesa e castelhana, representando cerca de 30 países, e que participaram em debates, fizeram palestras, realizaram leituras de poemas, etc., numa multiplicidade de actividades que se estendiam ao longo do dia.
Refiro apenas alguns nomes: Paulo Bruscky, Francisco Aliseda, Uberto Stabile, Clemente Padin, Wilmar Silva, Cristiane Grando, José Geraldo Neres, António Miranda, Edson Cruz, Cláudio Willer, Luís Eustáquio Soares, Alex Pausides, Luís Carlos Patraquim, Edwin Madrid, Jorge Pieiro, Camila Diniz, José Ángel Leyva e os portugueses Maria Estela Guedes, Nicolau Saião, Rosa Alice Branco, José do Carmo Francisco, Joana Ruas e Fernando Aguiar.
Mas passemos às imagens:
exposição de poesia visual

Paulo Bruscky

Francisco Aliseda
Fernando Aguiar
Floriano Martins e Eduardo Mosches
Edson Cruz, José Ángel Leyva, Claudio Willer e Maria Estela Guedes
José do Carmo Francisco, Joana Ruas, Nicolau Saião e Rosa Alice Branco
Wilmar Silva, Fernando Aguiar e Cristiane Grando