ALFABETI

O poeta italiano Sarenco organizou mais uma significativa exposição no Studio Brescia – Arte Contemporânea Non Globalizzata, em Itália. Convidou 26 poetas visuais a realizarem 26 obras correspondentes às 26 letras do alfabeto e, pelo catálogo, resultou numa exposição bastante interessante.

O próprio catálogo, com 200 páginas a cores reproduzindo todos os trabalhos é em si mesmo uma obra, com a chancela da Adriano Parise Editore que já tem um longo historial de edições de arte de elevada qualidade.

Participaram na exposição Demosthenes Agrafiotis, Fernando Aguiar, Albrecht/d., Gianni Bertini, Julien Blaine, Jean-François Bory, J.M. Calleja, Ugo Carrega, Hans Clavin, Bartolomé Ferrando, Luc Fierens, Giovanni Fontana, John Furnival, Heinz Gappmayr, Ilse Garnier, Pierre Garnier, António Gomez, Motoyuki Ito, Arrigo Lora-Totino, Luccia Marcucci, Paola Mattioli, Fernando Millan, Ladislav Novak, Sarenco, Shohachiro Takahashi e Emmett Williams.

Na inauguração da exposição, a 10 de Novembro, foram realizadas leituras e performances poéticas por alguns destes poetas, sessão para a qual também fui convidado a participar. Infelizmente esse dia coincidiu com a minha performance na Machinenhaus, em Essen, no Festival “DER LANGE ATEM / THE LONG BREATH - Masters of the International Performance Scene” (informação de 3 de Dezembro, mais abaixo), e fiquei sem a possibilidade de ver a exposição e de rever alguns amigos…

Fernando Aguiar "Y", 2007

PUSH NOW

Acabou de sair a 2ª edição do meu livro “PUSH NOW”, publicado na colecção “Visual Editions” em Torino, Itália, pela Carla Bertola e por Alberto Vitacchio da revista “Offerta Speciale”.

Já sei que estão todos a pensar: “Como é que este tipo esgota a edição de um livro em Itália, se nem em Portugal ele consegue vender livros?” Pois bem, a razão é simples: o “PUSH NOW” foi publicado em 1998 com uma tiragem de 35 exemplares numerados e (alguns) assinados, o que tirando os poucos exemplares que me couberam como autor, dá uma média de vendas de 3,5 livros por ano. E desculpem que lhes diga, mas isso até eu consigo!

Como esta 2ª edição tem uma tiragem de 15 exemplares numerados, a minha previsão é que em 2011 esteja praticamente esgotada.

Que mais posso dizer? O livrinho tem 16 poemas visuais, a edição é cuidada e para quem quiser o contacto dos editores, aqui vai: Carla Bertola, Corso de Nicola, 20 – 10128 Torino, Itália.

"No", 1998

PAPERS DEL LLAVI Nº 3

Revista D’Acció i Sensació

Um grupo de jovens da cidade espanhola de Tarragona resolveu editar, com a ajuda do Ajuntament (assim mesmo, em catalão) a revista “PAPERS DEL LLAVI”, de 28 páginas, formato A-4, com impressão a 2 cores, bom papel, e um design cuidado, como é norma nas revistas espanholas. A capa tem uma curiosa colagem de uma seta em papel veludo…

Inclui poemas, desenhos, fotografias, poemas visuais e contos, tudo numa “onda” jovem, produzidos por três dezenas de autores, todos igualmente jovens (pelo menos de espírito): Antonio Orihuela, Antonio Gómez, Fernando Vargas Valência, Pedro Alba, Rui Effe, Ruben Moral, Hilda Paz, Amado Storni, Fernando Aguiar, Silvia D. Chica (não confundir com Chica da Silva), Franklin Fernandez, José Blanco, Carmen Peralto, Fausto Grossi, Marcela Chaves, Carlos Silva, Agustí Calvo Galán, Manuel Martínez e Almandrade. http://www.lapeldelllavi.org/

ESTRATEGIAS DEL GUSTO

o se gusta

o no se gusta.

o se gusta

entre el se gusta

y el no

se gusta.

o se gusta

entre el se gusta

y el se gusta

así-así.

o se gusta

entre el no se gusta

y el se gusta

así-así.

o se gusta

entre el

así

y el así.

o simplemente

(dis)gústase.

Fernando Aguiar, "Estratégias do Gosto", 1994